Obbligazioni Dim Sum: cosa sono e come funzionano | Investire.biz

Obbligazioni Dim Sum: cosa sono e come funzionano

24 gen 2026 - 09:00

Cosa sono le obbligazioni Dim Sum? Come funzionano i titoli denominati in Yuan? Ecco tutto quello che c'è da sapere su questi particolari bond dal nome culinario

Negli ultimi anni, il mercato obbligazionario ha visto nascere strumenti sempre più diversificati, pensati per offrire agli investitori nuove opportunità di rendimento e di diversificazione geografica. Tra questi spiccano le obbligazioni Dim Sum, un nome curioso che richiama la tradizione culinaria cinese, ma che in realtà identifica una particolare tipologia di bond legata alla crescita finanziaria della Cina.

 

 

Obbligazioni Dim Sum: cosa sono e perché si chiamano così

Le obbligazioni Dim Sum sono obbligazioni denominate in Yuan ed emesse al di fuori della Cina continentale, principalmente a Hong Kong. Questo elemento le distingue dalle obbligazioni onshore cinesi, che vengono invece emesse e scambiate all’interno dei confini della Repubblica Popolare.

Il termine “Dim Sum” nasce in modo informale tra gli operatori di mercato di Hong Kong. Così come il dim sum tradizionale consiste in una grande varietà di piccoli piatti, anche queste obbligazioni rappresentano una proposta “assaggiabile” del mercato finanziario cinese per gli investitori internazionali. Il nome è rimasto, diventando nel tempo una vera e propria etichetta ufficiale per questo segmento del mercato obbligazionario.

 

Come nascono 

Le obbligazioni Dim Sum sono nate all’inizio degli anni 2000, ma hanno iniziato a diffondersi in modo significativo dopo il 2010, quando la Cina ha accelerato il processo di internazionalizzazione dello Yuan. L’obiettivo di Pechino era chiaro: rendere la propria valuta sempre più utilizzata nel commercio e nei mercati finanziari globali.

Consentendo l’emissione di obbligazioni in Yuan offshore, la Cina ha aperto una porta agli investitori stranieri che volevano esporsi all’economia cinese senza dover affrontare le restrizioni del mercato domestico. Hong Kong è diventata il principale hub di questo mercato, grazie al suo ruolo storico di ponte finanziario tra Oriente e Occidente.

 

Chi emette queste obbligazioni 

Uno degli aspetti più interessanti delle obbligazioni Dim Sum è la varietà degli emittenti. Non si tratta solo di aziende cinesi. Nel tempo, infatti, hanno emesso bond Dim Sum:

  • società cinesi statali e private;
  • banche e istituzioni finanziarie;
  • governi e enti sovranazionali;
  • multinazionali occidentali come McDonald’s, BMW o Volkswagen

Per queste realtà, emettere in Yuan offshore può essere un modo per diversificare le fonti di finanziamento o per rafforzare la propria presenza commerciale in Asia.

 

Come funzionano dal punto di vista dell’investitore

Dal punto di vista pratico, una obbligazione Dim Sum funziona come un’obbligazione tradizionale. L’investitore acquista il titolo, riceve cedole periodiche e, alla scadenza, ottiene il rimborso del capitale investito.

La differenza principale è la valuta. Cedole e capitale vengono pagati in Yuan offshore, non in euro o dollari. Questo significa che il rendimento finale dipenderà non solo dal tasso di interesse dell’obbligazione, ma anche dall’andamento del cambio tra Yuan e valuta dell’investitore. Il rischio di cambio è uno degli elementi chiave da considerare. Se lo Yuan si rafforza rispetto all’euro o al dollaro, l’investitore ottiene un guadagno aggiuntivo. Al contrario, un indebolimento della valuta cinese può ridurre o annullare i rendimenti.

Proprio per questo motivo, le obbligazioni Dim Sum sono spesso utilizzate come strumento di diversificazione valutaria, soprattutto in fasi di debolezza delle valute occidentali o di maggiore fiducia nella crescita cinese.

 

Vantaggi e rischi

Come tutti gli strumenti finanziari, le obbligazioni Dim Sum presentano punti di forza e di debolezza. Tra i principali vantaggi di questo strumento si possono citare:

  • esposizione allo Yuan senza operare nel mercato cinese interno;
  • maggiore accessibilità rispetto ai bond onshore;
  • possibilità di diversificare portafoglio e valuta;
  • rendimenti talvolta superiori a quelli di bond in euro o dollari.

In alcuni periodi, inoltre, i tassi offerti dalle obbligazioni Dim Sum risultano più interessanti rispetto a quelli dei mercati sviluppati, soprattutto quando le politiche monetarie divergono.

Accanto alle opportunità, esistono anche dei rischi. Oltre al già citato rischio di cambio, bisogna considerare:

  • la liquidità, che può essere inferiore rispetto ai mercati obbligazionari più maturi;
  • il rischio emittente, soprattutto nel caso di società meno conosciute;
  • il contesto regolamentare cinese, che può cambiare rapidamente.

È quindi importante valutare con attenzione la solidità dell’emittente e l’orizzonte temporale dell’investimento.

 

A chi sono rivolte

Le obbligazioni Dim Sum non sono strumenti per tutti. Si rivolgono in particolare a investitori che:

  • hanno già una base di portafoglio ben diversificata;
  • sono disposti ad accettare una certa volatilità valutaria;
  • desiderano esporsi alla crescita economica cinese in modo graduale

Per molti risparmiatori, l’accesso a questo mercato avviene tramite fondi o ETF specializzati, che permettono di diluire il rischio su più emissioni.

 

 

0 - Commenti

I Nostri Partners



Malta

ELP Finance LTD

34, Wied Ghomor Street, St. Julians STJ 2043 – Malta

+356 20 341590

Switzerland

ELP SA

Corso San Gottardo 8A, 6830 Chiasso, Switzerland

+41 91 9228171

Investire.biz non offre servizi finanziari, regolamentati o di investimento. Le informazioni presenti sul sito non devono essere considerate consigli di investimento personalizzati e sono disseminate sul sito e accessibili al pubblico in generale. Tutti i link e i banner sui siti web della società puntano verso società finanziarie, fornitori di servizi di investimento o banche regolamentate in Europa. Si prega di leggere Dichiarazione di non responsabilità, Informativa sui rischi, Informativa sul trattamento dei dati personali e Termini e condizioni prima di utilizzare questo sito Web.

L’utilizzo del presente sito è soggetto al diritto svizzero, che ha giurisdizione esclusiva in relazione all’interpretazione, applicazione ed effetti delle condizioni d’uso. Il tribunale cantonale competente avrà giurisdizione esclusiva su tutti i reclami o le controversie derivanti da, in relazione a o in relazione al presente sito web ed al suo utilizzo.

Le informazioni presenti sul sito web non devono essere considerate consigli di investimento personalizzati e sono disseminate sul sito e accessibili al pubblico in generale. Tutti i link e i banner sui siti web di ELP SA o ELP Finance LTD (di seguito il “gruppo ELP” o “ELP”) indirizzano verso società finanziarie, fornitori di servizi di investimento o banche regolamentate in Europa. Gli strumenti finanziari menzionati nel presente sito web possono essere soggetti a restrizioni di vendita in alcune giurisdizioni.

Continuando ad accedere o utilizzare questo sito web o qualsiasi servizio su questo sito, dichiari di accettarne i termini e condizioni. Tutti gli investimenti finanziari comportano un certo livello di rischio. Il trading e la speculazione finanziaria comportano un alto livello di rischio e potrebbe non essere adatto a tutti gli investitori. Prima di decidere di investire dovresti considerare attentamente i tuoi obiettivi di investimento, il livello della tua esperienza, la tua disponibilità ad assumersi dei rischi e consultare un consulente indipendente. C'è sempre la possibilità di perdere l'investimento, per intero o parte di esso. Quindi ti suggeriamo di investire denaro che puoi permetterti di perdere.

Dichiarazione di non responsabilità - Informativa sui rischi - MAR - Informativa sul trattamento dei dati personali - Termini e condizioni - Codice Etico - Cookie policy - Privacy Policy

© 2026 Investire.biz, all rights reserved.